5 Aralık 2008 Cuma

Evliya Çelebi'nin Tebriz'de Beğenmedikleri

Nizâm ve intizâmları (düzenleri) bunun üzerine câridir kim (yürür ki) bir mücrim (suçlu) adamı katl veya salb etmezler (öldürmez ya da asmazlar) Daruga (yerel yargıç) ve muhtesip mücrimleri meydân-i siyasete getirip Allâhümme âfenâ (Tanrı korusun) cellâd-i bî âmânla (acımasız cellâdla) ol mücrimlere âmân vermeyip üstâd-i kâmil cellâdların 360 aded işkence şebgencesin üç gün üç gecede icrâ eder.
Evvelâ üç yüz tâziyâne (kamçı) kırbaç ve şübend ve kirfîl vurur. Ba'dehû (bundan sonra) dizlerine nakara zahmesi (kayışı) keserâtı vurur. Andan (ondan sonra) tırnaklarına kamış yürütür. Andan cümle vücudun dağlağılar ile dağlar ve yağlı bürümceği ipiyle yutturup, ipiyle bürümceği çektikte bağırsakları ve mi'desin (midesini) taşra (dışarı) çıkarırken elbette ol adam cürmün (suçunu) ikrâr eder (söyler) Ve yağlı sünger yutturur ve sakaklarına (gıdısına) gazâl (akgeyik) aşığı bağlar ve şakağına ve alnına at mıhları ve at nalları mıhlar ve dirseklerinden tüfekçi burgusuyla dizlerinden delip burgu tabanı altından çıkar. Ba'dehû tava içre kurşunu kızdırıp, burgu deliğinden döküp iliğiyle bile (birlikte) kurşunu akar ve iki ellerinin ve iki ayağı başparmaklarının dördün bir yere bend edip (bağlayıp) kemend ile dâra ber-dâr edip (darağacına asıp), altından kibrit ve eşek sidiği buhûr verir. Fakîr âdemin (zavallı adamın) feryâdı evce çıkar (göğe yükselir) Ve arkasından küreklerin ve kaburga ve dalısın (kürekkemiğini) ve enegilerin (çenekemiklerini) çıkarıp, andan (ondan sonra) çarmıha gerip, arkasından sırımlar (dilim dilim derileri) çıkarıp, omuzlarına rih-i şem'ler (erimiş mumlar) çirâğân eder. Ve hayâlarını kemend ile boğar ve burnuna kara çalı dikeni sokar ve başına kızgın tas ve gözüne mil çeker ve nicesinin zekerin (erkeklik örgenini) dübüründen (kıçından) çıkarır. Ve nicesinin dübürün göbeğinden çıkarıp sûrresinden (göbeğinden) efşân eder. (saçar) Allâhûmme âfenâ (Tanrı korusun) Ve âdemin ödün (ödünü) koltuğu altından çıkarır. Ve sinirlerin kesip hırsıları leng (topal) eder. Ve yalan şâhide damga vurup, burnun ve kulağun budar. Ve düzdânların (hırsızların) ellerin ve ayakların keserler. Ve âdemi (adamı) yedi gûna çengâle (çengele) vurup ve yedi tür kazığa vurup, üç gün üç gece ibret-i âlem, ıslah-i beniâdem için (herkese ibret olsun, insan oğlu ıslah olsun diye) böyle işkence ederler.....

Hiç yorum yok: